Sau khi họp báo ra mắt dự án vào ngày 28 tháng 6 năm 2018, Hồn papa da con gái đã gặp phải lùm xùm đạo nhái poster The Swap do hãng Walt Disney sản xuất năm 2016. Nhà sản xuất hãng phim Chánh Phương đã thừa nhận có sơ sót trong khâu duyệt ý tưởng, dẫn đến sự giống nhau này. Ê-kíp của Charlie Nguyễn cũng gửi lời xin lỗi sâu sắc đến khán giả về sự cố không hay này. Theo phía nhà sản xuất, vì tấm poster giống nhau nên có thể các khán giả sẽ hiểu lầm về nội dung của Hồn papa da con gái. "The Swap là câu chuyện của hai học sinh tuổi teen vì quá chán ngán cuộc sống của bản thân và muốn được đổi chỗ cho nhau. Còn Hồn papa da con gái là cú hoán đổi bất ngờ giữa người cha và con gái do linh hồn của người mẹ quá cố tác động. Cùng là chủ đề về hoán đổi thân xác, nhưng nội dung và mục đích của hai bộ phim hoàn toàn khác nhau", phía đoàn phim nói thêm.

Ngay lập tức poster mới đã được thiết kế lại và dùng cho các chiến lược quảng bá tiếp theo của phim. "Poster phiên bản mới cũng sẽ gần với nội dung của bộ phim hơn, thể hiện những trái khoáy và rắc rối khi cha và con gái phải sống trong hình hài của nhau, ăn mặc trang phục của nhau, ứng xử ở hoàn cảnh và vị trí của nhau", nhà sản xuất cho biết thêm.[5]